Il 30% consiste principalmente in quattro componenti –spese in conto capitale da parte delle imprese, le esportazioninette (esportazioni meno importazioni), edilizia residenziale, edacquisizioni statali.
وتتألف نسبة الثلاثين بالمائة في الأساس من أربعة عناصر ــالإنفاق الرأسمالي من جانب الشركات، والصادراتالصافية (الصادرات ناقصالواردات)، والبناء السكني، والمشتريات الحكومية.
E, laddove l'economia abbia tassi di cambio flessibili, sela spesa governativa fa aumentare i tassi d’interesse, la moneta sirafforzerà determinando una diminuzione degli investimenti e delleesportazioni nette.
وعندما يتمتع أي اقتصاد بأسعار صرف مرنة، فإذا تسبب الإنفاقالحكومي في رفع أسعار الفائدة، فإن العملة تصبح أقوى، وهو ما من شأنهأن يؤدي إلى تراجع الاستثمار وصافيالصادرات.
Ancora una volta, è stato rivolto un chiaro messaggio agli Usa: evitare stratagemmi quali stimoli fiscali o iniezioni diliquidità e intraprendere invece una seria ristrutturazioneeconomica a lungo termine per incentivare i risparmi, gliinvestimenti e le esportazioni nette.
ومرة أخرى كانت الرسالة الواضحة إلى الولايات المتحدة تتلخصفي وقف استخدام الحيل مثل التحفيز المالي أو طباعة النقود والاتجاهبدلاً من ذلك إلى تنفيذ عملية جادة أطول أمداً لإعادة هيكلة الاقتصادبهدف تعزيز الادخار والاستثمار وصافيالصادرات.